home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / biz / demo / TurboCalc5.lha / TurboCalc / Catalogs / italiano / TurboCalc.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-15  |  45.1 KB  |  1,335 lines
  1. FCTLGFVER
  2. ($VER: TurboCalc.catalog 50.0 (20.01.98)
  3.     italiano
  4.     Foglio01
  5. ?TurboCalcDemo V5.0 
  6. 1993-98 M.Friedrich  - Porta AREXX: TCALC  
  7. MTurboCalc V5.0 
  8. 1993-98 M.Friedrich  - REGISTRAZIONE... (fine tramite menu!)
  9. ITurboCalc V5.0 
  10. 1993-98 M.Friedrich  - ESECUZIONE... (fine tramite menu!)
  11. TurboCalc 
  12.  Michael Friedrich
  13. 5TurboCalc - Salvataggio automatico foglio corrente...
  14.  liberi
  15.     _Annulla
  16.     _Continua
  17. _Salva
  18. _Chiudi
  19. Stam_pa
  20. A_nteprima
  21.     Ca_ratt.
  22. _File
  23.     _Schermo
  24. .info
  25. Apri...
  26. Salva come...
  27. Scegli nome file...
  28. z##########################################################################################################################
  29. )TurboCalc: aiuto in linea  
  30.  M.Friedrich
  31. S:TurboCalc.CFG
  32. S:TurboCalc.LRU
  33. 1Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic 
  34. ]GENNAIO
  35. FEBBRAIO
  36. MARZO
  37. APRILE
  38. MAGGIO
  39. GIUGNO
  40. LUGLIO
  41. AGOSTO
  42. SETTEMBRE
  43. OTTOBRE
  44. NOVEMBRE
  45. DICEMBRE
  46. FALSO
  47. #ERRORE
  48. #DIV/0
  49.     #VERSIONE
  50. #RIFERIMENTO
  51. #)-PARENTESI
  52. #TIPO
  53. #CELLA
  54. #PARAMETRO
  55. #(-PARENTESI
  56. #PUNTO-E-VIRGOLA
  57. #VALORE
  58. #FINE-LINEA
  59.     AUTOMATIC
  60. AUTOMATICO
  61.     DATABASE
  62. CRITERI
  63. INTERV_STAMPA
  64. Opzioni colori
  65. Colori
  66.     Standard
  67. Sfondo:
  68. Testo:
  69. == PREMI INVIO  ==
  70. &_Cambia colori solo su schermo proprio
  71. Aiuto/
  72. FALSO
  73. FALSE
  74. TurboCalcHELP:
  75. TurboCalc.guide
  76. Indice.guide
  77. Menu.guide
  78. Funzioni.guide
  79. Macro.guide
  80. Impostazioni.guide
  81. Corso.guide
  82. Argomenti.guide
  83.     Italiano
  84. Aiuto
  85. Elimina celle
  86. Inserisci celle
  87.     Cance_lla
  88.     A_ggiungi
  89. _Colonna intera
  90. _Riga intera
  91. Sposta a _sinistra
  92. Sposta in a_lto
  93. Sposta a _destra
  94. Sposta in _basso
  95. Cancella contenuto
  96. Inserisci contenuto
  97. Solo fo_rmato
  98. Solo _formule
  99. Solo _valori
  100. _Tutto
  101.     _Formule
  102. _Valori
  103. Cambia altezza riga
  104. Altezza riga (linee)
  105. Cambia larghezza colonna
  106. Larghezza colonna (caratteri)
  107. Imposta variabile
  108. Nome:
  109. Cont.:
  110.     _Normale
  111.     _Database
  112.     _Criteri
  113. _Macro
  114. Protezione
  115. Protezione da _scrittura
  116. Nascondi _formule
  117. Allineamento
  118.     Verticale
  119. Orizzontale
  120.     S_tandard
  121.     _Sinistra
  122. _Destra
  123.     Ce_ntrato
  124.     Sta_ndard
  125. A_lto
  126. _Mezzo
  127. _Basso
  128. Linee multi_ple
  129. Formati numerici
  130.     _Numero->
  131.     1_e+3 ->
  132.     7.25_% ->
  133. _Valuta ->
  134.     _Data ->
  135. O_rario ->
  136.     Ridisegna
  137. SmartRefresh _foglio
  138. SmartRefresh _grafico
  139. "(L'opzione velocizza il ridisegno,
  140. ma richiede maggior memoria!)
  141. Vai a cella/blocco
  142. Trova
  143.     Confronta
  144. _Tutto
  145. _Parte
  146. _Maiuscole/minuscole
  147. Testo:
  148. Ordina dati
  149. Ordina per
  150. _Righe
  151.     _Colonne
  152. Cre_scente
  153. _Decrescente
  154. Da colonna/riga:
  155. Crea serie
  156. Dati in
  157. Incremento:
  158. ar_itmetico
  159. g_eometrico
  160. _giorno
  161. _settimana
  162. _mese
  163. a_nno
  164. Inserisci macro
  165. Esegui macro
  166. Registra macro
  167. Nome macro:
  168. Scrivi macro su
  169. foglio-_macro separato
  170. questo _foglio
  171.     Posizione
  172. _prossima colonna libera
  173. _cella:
  174. )Salva movimenti cursore in modo _relativo
  175. Inserisci variabile
  176. Inserisci funzione
  177. Bordo
  178. Attorno _blocco
  179.     Sinistra:
  180. Destra:
  181. Alto:
  182. Basso:
  183. medio
  184. spesso
  185. Scegli carattere
  186. _Grassetto
  187.     _Corsivo
  188. _Sottolineato
  189. Opzioni visualizzazione
  190. Mostra g_riglia
  191. Mostra _titoli
  192. Mostra _barra strumenti
  193. Mostra _formule anzich
  194.  valori
  195. Mostra _zeri
  196. Mostra c_ursore come bordo
  197. Opzioni foglio
  198. _Calcolo manuale
  199. <Invio>: sposta c_ursore verso:
  200. Crea _icone
  201. Dim. max foglio
  202. Largh. (<=18278)
  203. Altez. (<999999)
  204. Opzioni protezione
  205. %Immetti parola chiave per modificare
  206. indicatori di protezione
  207. _Proteggi celle "protette"
  208. Parola chiave per aprire _file:
  209. sola lettura:
  210. lettura/scrittura:
  211. 5Parola chiave per future modifiche di queste opzioni:
  212. !Foglio protetto da parola chiave
  213. 7Foglio protetto da parola chiave. Immetti parola chiave
  214. Opzioni localizzazione
  215. Formato numerico
  216. _Punto dec. (1.23)
  217. _Virgola dec. (1,23)
  218. V_irgola (1,200)
  219. P_unto (1.200)
  220. Apost_rofo (1'200)
  221. _Trattino (1_200)
  222. Spa_zio (1 200)
  223. Separatore
  224.     30_.09.93
  225.     30_-09-93
  226.     30_/09/93
  227. Ordine
  228.     _GG.MM.AA
  229.     _MM.GG.AA
  230.     AA.MM.GG
  231. Valuta
  232. Pr_efisso...suffisso
  233. Mi_sura: cm
  234. Mi_sura: pollici
  235. Annulla
  236. #Operazioni annullabili (0: nessuna)
  237. Apri recenti
  238. Trascinamento
  239. Eseguire trascinamento?
  240. Salva _crittando con:
  241. Foglio crittato
  242. 9Foglio crittato! Immetti parola chiave per decrittazione.
  243. EParola chiave errata!
  244. Reimmetti parola chiave o fai click su Annulla:
  245. Impostazioni salvataggio
  246. )Conserva _versione precedente file (.BAK)
  247. Salvataggio automatico
  248. , intervallo (min):
  249. %salva nella stessa _directory (.TMP)
  250. Impostazioni varie
  251. Mostra _linea di stato
  252. Directory apertura automatica
  253. =_Trascinamento: no
  254. _Trascinamento: s
  255. _Trascinamento: chiedi
  256. )Salva _elenco dei fogli usati di recente
  257. ApriSubito
  258. &Usa _finestra Asl per scelta caratteri
  259. Sposta riferimenti
  260. Tipo:
  261. _tutti
  262. solo _relativi
  263. solo a_ssoluti
  264. Scarto
  265.     Colonne:
  266. Righe:
  267. Impostazioni clipboard
  268. ?_Virgolette: mai
  269. _Virgolette: se necessario
  270. _Virgolette: sempre
  271. r_Separatore: tab
  272. _Separatore: virgola
  273. _Separatore: punto e virgola
  274. _Separatore: spazio
  275. _Separatore: spazi multipli
  276. Maschera immissione dati
  277. Nuovo (_X)
  278.     Cance_lla
  279.     _Annulla
  280. _Chiudi
  281. Num. 
  282. Nuovo
  283.     Segue_nte
  284. P_rec.
  285. Anteprima stampa
  286. Pagina 001    
  287. !Usa schermo proprio per anteprima
  288. Scegli schermo anteprima
  289. _Categoria: tutte
  290. _Categoria: matematiche
  291. _Categoria: trigonometriche
  292. _Categoria: logiche
  293. _Categoria: testo
  294. _Categoria: data & orario
  295. _Categoria: database
  296. _Categoria: cella/intervallo
  297. _Categoria: statistiche
  298. _Categoria: finanziarie
  299. _Categoria: varie
  300. _Categoria: tutti
  301. _Categoria: intervallo
  302. _Categoria: formattazione
  303. _Categoria: scelta opzioni
  304. _Categoria: gestione file
  305. _Categoria: controllo macro
  306. _Categoria: immissione
  307. _Categoria: controllo cursore
  308. _Categoria: menu & finestre
  309. _Categoria: comandi vari
  310. _Categoria: database
  311. Scegli tipo dati
  312. Formato TurboCalc
  313. Formato Excel 4/5/7 (XLS)
  314. Lotus 123 (WKS)
  315. Formato Sylk
  316. Formato ProCalc
  317. CSV (Tab)
  318. CSV (Virgola)
  319. CSV (Punto e virgola)
  320. CSV (Spazio)
  321. Salva posizione c_ursore
  322. :Condizione _celle: protette
  323. Condizione _celle: sprotette
  324. Impostazioni ridisegno schermo
  325. ridisegna aree _danneggiate
  326. &Usa `_Datatypes' per caricare immagini
  327. Dimensioni (%)
  328. CARATTERE STANDARD
  329. Mostra grafico...
  330. Senza nome...
  331. Mostra foglio...
  332. Asse Y
  333. Mostra asse _Y
  334. _Logaritmico
  335. Intervallo
  336. _Min:
  337. Linea orizzo_ntale
  338. Linea ori_zzontale
  339. Mostra _valori
  340. Mostra _suddivisioni
  341. Mostra sottos_udd.
  342. Suddivisioni
  343. Sottosuddivisioni
  344. Numero
  345. Testo asse
  346. Mostra _etichetta asse
  347. usa testi dal _foglio
  348. _testi seguenti:
  349. testi dal _blocco:
  350. Legenda
  351. Mostra _legenda
  352. Bordo
  353.     _nessuno
  354. bordo s_emplice
  355. bordo o_mbreggiato
  356.     Posizione
  357. _destra
  358.     _sinistra
  359. usa testi dal _foglio
  360. Colore e motivo
  361. _Motivi
  362.     entram_bi
  363. definiti da _utente:
  364. Stampa grafico
  365. Dimensioni
  366.     _Massime
  367. _Dimensioni (cm):
  368. _Dimensioni (pollici):
  369. Largh.
  370. Altezza
  371.     _Centrato
  372. _Verticale
  373. Titolo grafico
  374. Titolo:
  375. Sottotitolo:
  376.  pagina:
  377. Ordine dati
  378. Intervallo dati
  379. Crea grafico
  380. Tipo grafico
  381. {Standard
  382. Colonne
  383. Barre
  384. Torta
  385. Linee
  386. Punti
  387. Gradini
  388. Min-Max
  389. Figure
  390. Colonne 3D
  391. Barre 3D
  392. Torta 3D
  393. Aree 3D
  394. Linee 3D
  395. Impilatura
  396.     _nessuna 
  397. impilatura (_somma)
  398. impilatura (_percent.)
  399.     Distanza
  400.     n_essuna
  401. _1/2 distanza
  402. Distanza no_rmale
  403. mostra _valori    (
  404. _percentuali )
  405. Aspetto _3D
  406. sovrappos_izione
  407. _connessione
  408.     Sim_boli
  409. _Valori
  410. Linea ver_t.
  411. 5Cambia
  412. Rettangolo
  413. Cerchio
  414. Rombo
  415. Triangolo1
  416. Triangolo2
  417. M_Ridisegno: manuale
  418. _Ridisegno: a grafico attivato
  419. _Ridisegno: dopo ricalcolo
  420. Stampa foglio su file
  421.     _File...
  422. Formato immagine IFF
  423. 'Salva come IFF': formato
  424. Largh.
  425. Altezza
  426.     Profond.
  427. Scala
  428. Asse X
  429. Mostra asse _X
  430. Motivo
  431. Oggetto
  432. Crea nuovo oggetto
  433. Parametri oggetto
  434. Oggetto: figura grafica
  435. Oggetto: testo
  436. Oggetto: immagine
  437. Bordo
  438. 3_D-2
  439. _Macro
  440. Metti oggetto dietro _celle
  441. )Oggetto _protetto (indicatori protezione)
  442. Color_e...
  443. S_fondo...
  444. O_ggetto...
  445. EO_ggetto: non visibile
  446. O_ggetto: solo bordo
  447. O_ggetto: mostra normale
  448. qSe elimini questo grafico, cancelli anche gli oggetti relativi ad esso (In alternativa, usa <Grafico-Nascondi>.)
  449. Rimuovi grafico
  450.     Anteprima
  451. 7An_golo: s.s.
  452. An_golo: s.d.
  453. An_golo: i.s.
  454. An_golo: i.d.
  455. #_normale
  456. pie_no
  457. pie_no, evidenziato
  458. Margini immagine
  459.     Sinistra:
  460. Alto:
  461. Destra:
  462. Basso:
  463. _Ridisegna immagine:
  464. da _clipboard
  465. !Salva solo riferimento _immagine
  466. Crea oggetto da grafico
  467. Per creare un oggetto da un grafico:
  468. *Crea un grafico con <Dati/Crea grafico>
  469. *Scegli <Grafico/Oggetto> nella finestra grafico
  470. *Scegli <Grafico/Nascondi> (opzionale).
  471. &Grafico presente su foglio non aperto!
  472. 1Questa immagine richiede OS2.0 per essere vista.
  473. Nome file non indicato
  474. Impossibile aprire file.
  475. File non IFF-ILBM.
  476. File IFF corrotto.
  477. Memoria esaurita!
  478. Errore in lettura!
  479. Grafico
  480. Testo
  481. Figura grafica
  482. Immagine IFF
  483. Rettangolo
  484. Quadrato
  485. Ellisse
  486. Triangolo
  487. Linea
  488. Croce
  489. Freccia 1
  490. Freccia 1 - diag.
  491. Freccia 2
  492. Freccia 2 - diag.
  493. Freccia 3
  494. Freccia 3 - diag.
  495. Freccia 4
  496. Freccia 4 - diag.
  497. Uscita
  498. _Testo
  499.     G_rafica
  500. Scala
  501. Densit
  502.     Stampa...
  503.   Stampa  pagina 001...    
  504.       Stampa 
  505.     Tralascia
  506. Linee/pollice
  507. 6 _lpi
  508. 8 lp_i
  509. Qualit
  510.     _Lettera
  511. _Bozza
  512. Stile
  513. _Pica
  514. _Elite
  515. _Fine
  516. Intervallo di stampa
  517. _Tutto
  518. Pa_g.
  519. Stampa _colori
  520. Pausa per n_uova pagina
  521. _Verticale
  522. Dimensioni
  523. A4 _normale (21*29.7)
  524. A4 con_t. (21*30.5)
  525. A3 no_rmale (29.7*42)
  526. _Speciali (cm)
  527. _Speciali (pollici)
  528. Largh.
  529. Altezza
  530. Preferenze _Gfx
  531. Impagina_zione...
  532. Formato ca_rta...
  533. usa Formfee_d
  534. #(%P = Pagina, %D = Data, %N = Nome)
  535. Intestazione/Pi
  536.  pagina
  537. _Int.
  538. Stampa foglio
  539. Impaginazione
  540. Formato carta
  541. Stampant_e
  542. File:
  543. Margini (in cm)
  544. Margini (in pollici)
  545. destra
  546. basso
  547. T_itoli
  548. 7G_riglia assente
  549. G_riglia presente
  550. G_riglia (sottolin.)
  551. Preferenze stampante
  552. Stampa blocco
  553. blocco _definito
  554. blocco _evidenziato
  555. in _clipboard
  556. !TurboCalcDemo V5.0  
  557.  M.Friedrich
  558. ~~Versione 5.02I   -   20.01.98
  559. Porta Arexx & Schermo pubblico: 'TCALC'
  560. scritto 1993-98 da
  561. - Michael Friedrich -
  562. Creative Developments
  563. Tutti i diritti riservati.
  564. Distributo da:
  565. Stefan Ossowskis Schatztruhe
  566. Gesellschaft f
  567. r Software mbH
  568. Notizie sistema
  569. -~TurboCalc  
  570. 1993-98 M.Friedrich 
  571. Versione: 
  572.     Revisione: 
  573. Nome: 
  574. Numero seriale: 
  575. Numero fogli aperti: 
  576. Chip-RAM: 
  577.    Fast-RAM: 
  578. Chiudi foglio?
  579. bChiudendo questa finestra tutte le modifiche effettuate verranno perse. Salvare prima di chiudere?
  580. Esci da TurboCalc?
  581. =Chiudendo questa finestra, uscirai da TurboCalc. Sei sicuro?
  582. 1Sei proprio sicuro di voler uscire da TurboCalc?
  583. Testo:
  584.     Comando:
  585. destra:
  586.     Comando:
  587. Cambia accessorio
  588. Macro-messaggio:
  589. Macro-richiesta:
  590. Macro-dialogo:
  591. %Immetti testo (per contenuto cella):
  592. Messaggio:
  593. Comando TurboCalc
  594. Immetti comando TurboCalc:
  595. Immetti testo:
  596. Immetti dati:
  597. Scegli modo schermo:
  598. rImmetti modo schermo con LARGHEZZA,ALTEZZA,PROFONDITA',"MODOSCHERMO". (Profondit
  599.  e/o modoschermo sono opzionali.)
  600. Scegli carattere
  601. >Immetti carattere come famiglia car./dimensione (es. topaz/8).
  602. Apri/Salva:
  603. ;TurboCalc, versione dimostrativa - Comando non disponibile.
  604. -TurboCalc, versione dimostrativa 
  605. M.Friedrich
  606. ~Versione dimostrativa di TurboCalc (I).
  607. Salvataggio e stampa disabilitati!
  608. Siamo interessati a contattare distributori della versione completa.
  609. Se vuoi avere un rapporto commerciale o ordinare la versione completa, contatta:
  610. Stefan Ossowskis Schatztruhe
  611. Veronikastr. 33 Tel: <Germany>-(0)201-788778
  612. 45131 Essen     Fax: <Germany>-(0)201-798447
  613. Germany         EMail: stefano@schatztruhe.de
  614. Notizie file
  615. Autore:
  616. Titolo:
  617.     Soggetto:
  618. Nome:
  619. Creato:
  620.     Versione:
  621. TurboCalc: errore
  622. Database-Trova:
  623. )Troppi para~metri per questa istruzione!
  624. )Errati para~metri per questa istruzione!
  625. Comando non trovato!
  626. )Errore di sintassi in questa istruzione!
  627. 5Impossibile usare questo comando su fogli "protetti"!
  628. BFoglio a sola lettura, modifiche non possibili! Comando annullato!
  629. QLa finestra da cui 
  630.  stato lanciato il comando 
  631.  stata chiusa! Comando annullato!
  632. 9Nessun blocco selezionato! Seleziona un blocco e riprova.
  633. %Errore in lettura! Lettura annullata.
  634. IErrore in scrittura (forse disco pieno o protetto!). Scrittura annullata!
  635. &Impossibile aprire il file in lettura!
  636. )Impossibile aprire il file in scrittura!
  637. 9Nessun blocco selezionato! Seleziona un blocco e riprova!
  638. ODefinire intervallo Database e Criteri per effettuare Trova, Estrai e Cancella!
  639. MDefinire intervallo Database per effettuare Trova, Estrai, Cancella e Ordina!
  640. Errore presente nei Criteri!
  641. WAttenzione: "Estrai" avrebbe distrutto intervallo Database o Criteri. Estrai annullato!
  642. Nessun ritrovamento!
  643. )Testo non trovato! Continui dall'inizio?
  644. )Parola chiave errata - comando annullato!
  645. ?Blocco selezionato non quadrato (larg.=alt.)! Trasponi fallito.
  646. 3Aiuto non disponibile! TurboCalc.guide non trovato.
  647. )Carattere scelto non trovato o caricato!
  648. 'Impossibile nascondere l'ultimo foglio!
  649. QImpossibile accedere alla stampante! (Se hai scelto "File", controlla nome file!)
  650. MStampa impossibile, pagina di stampa troppo piccola! Controlla impaginazione!
  651. 7FINO.A (UNTIL) senza un precedente INIZIO.CICLO (LOOP)!
  652. BRITORNA (RETURN) in un ciclo INIZIO.CICLO...FINO.A (LOOP...UNTIL)!
  653. FINE.SE (ENDIF) non presente!
  654. ?Secondo ALTRIMENTI (ELSE) presente, era atteso FINE.SE (ENDIF)!
  655. Errore Macro:
  656. "Errore macro presente nella cella 
  657. Continui macro?
  658. Macro: modalit
  659.  passo
  660. #Prossimo comando macro nella cella 
  661.  con il comando:
  662. Esegui comando?
  663. UComando non ancora implementato. E' riservato per la prossima versione di TurboCalc!
  664. )Comando eseguibile con OS2.0. Spiacente!
  665. 7Comando non eseguibile quando un oggetto 
  666.  selezionato!
  667. 3Comando non eseguibile: nessun oggetto selezionato!
  668. #Dimensioni matrici non compatibili.
  669. 7Impossibile aprire rexxsys.library o Rexx non attivato.
  670. 9Errore Clipboard: impossibile aprire 'iffparse.library'.
  671. /Errore Clipboard: impossibile aprire clipboard.
  672. &Errore Clipboard in lettura/scrittura.
  673. )Impossibile aprire 'amigaguide.library'.
  674. #Impossibile aprire file AmigaGuide.
  675. Nuova pagina!
  676. UInserisci nuovo foglio di carta e fai click su <OK>. <Annulla> interrompe la stampa.
  677.     Stampa...
  678. Errore di lettura/scrittura
  679. %Impossibile accedere alla stampante!
  680. CStampante non attiva - controlla la stampante ("Online") e ritenta!
  681. +Carta terminata! Inserisci carta e ritenta!
  682. .Impossibile aprire file, 
  683.  accaduto un errore!
  684. iImpossibile aprire file, 
  685.  accaduto un errore! Se il dischetto 
  686.  protetto, togli la protezione! Riprovi?
  687. Elaborazione...
  688. Fai click per eseguire comando
  689. +Fai click e trascina per cambiare larghezza
  690. )Fai click e trascina per cambiare altezza
  691. "Fai click per modificare contenuto
  692. Sposta blocco
  693. Copia blocco
  694. Modifica dimensione blocco
  695. *Vai a: seleziona intervallo da evidenziare
  696. Nuovo: crea nuovo foglio vuoto
  697. Apri: carica foglio salvato
  698. %Salva: salva foglio con nome corrente
  699. Stampa: stampa foglio corrente
  700. +Carattere: cambia carattere blocco corrente
  701. 5Normale: togli attributi di stile carattere corrente
  702. .Grassetto: cambia stile carattere in grassetto
  703. *Corsivo: cambia stile carattere in corsivo
  704. 5Sottolineato: cambia stile carattere in sottolineato
  705. ;Allinea a sinistra: allinea testo celle correnti a sinistra
  706. %Centrato: centra testo celle correnti
  707. 7Allinea a destra: allinea testo celle correnti a destra
  708. )Colore: cambia colore intervallo corrente
  709. +Taglia: taglia blocco corrente in clipboard
  710. )Copia: copia blocco corrente in clipboard
  711. AIncolla: incolla dati copiati o tagliati in cella/blocco corrente
  712. 6Crea serie: riempi blocco corrente con serie calcolate
  713. Ordina: ordina blocco corrente
  714. 9Crea grafico: usa dati blocco corrente per creare grafico
  715. IInserisci Funzione: scegli una funzione inserendola nella cella corrente
  716. MInserisci Macro: scegli una istruzione macro inserendola nella cella corrente
  717. )Macro Esegui: esegui una macro esistente
  718. +Aiuto: attiva sistema di aiuto di TurboCalc
  719. *Vai a: seleziona intervallo da evidenziare
  720. Nuovo: crea nuovo foglio vuoto
  721. /Apri recenti: apri uno degli ultimi fogli usati
  722. 'Salva come: salva foglio con nuovo nome
  723. -Anteprima: mostra uscita di stampa su monitor
  724. 5Carattere: carattere standard per intervallo corrente
  725. 5Normale: toglie attributi di stile carattere corrente
  726. .Grassetto: cambia stile carattere in grassetto
  727. *Corsivo: cambia stile carattere in corsivo
  728. 5Sottolineato: cambia stile carattere in sottolineato
  729. 5Allinea in alto: allinea testo celle correnti in alto
  730. 2Centra verticalmente: centra testo  celle correnti
  731. 7Allinea in basso: allinea testo celle correnti in basso
  732. :Colore sfondo: cambia colore di sfondo intervallo corrente
  733. +Taglia: taglia blocco corrente in clipboard
  734. )Copia: copia blocco corrente in clipboard
  735. AIncolla: incolla dati tagliati o copiati in cella/blocco corrente
  736. 6Crea serie: riempi blocco corrente con serie calcolate
  737. )Ordina database: ordina database corrente
  738. BCrea oggetto: aggiungi nuovo oggetto in corrente posizione cursore
  739. IInserisci Funzione: scegli una funzione inserendola nella cella corrente
  740. MInserisci Macro: scegli una istruzione macro inserendola nella cella corrente
  741. )Macro Esegui: esegui una macro esistente
  742. +Aiuto: attiva sistema di aiuto di TurboCalc
  743. Cartella01
  744.     Foglio...
  745. &Inserisci nuovo nome per questo foglio
  746. Rinomina foglio
  747. 3Impossibile eliminare ultimo foglio della cartella!
  748. Elimina foglio
  749. FVuoi davvero eliminare questo foglio? Tutti i dati saranno cancellati!
  750. _Foglio
  751.     _Cartella
  752. Mostra foglio
  753.     Ricalcolo
  754. _Colonna per colonna
  755. _Riga per riga
  756. Auto_matico
  757. Iterazioni
  758. Intervallo stampa
  759. Auto_matico (tutto)
  760. _specificato:
  761.     _Italiano
  762.     Ingl_ese
  763. _Nuovo
  764.     _Modifica
  765.     _Percorso
  766. Scegli percorso...
  767. _200%
  768. 15_0%
  769. _100%
  770. _Definibile:
  771. Impostazioni barra strumenti
  772.     In _alto
  773.     In _basso
  774.     _Standard
  775. Altezza standard riga
  776. Immetti altezza riga in linee
  777. Larghezza standard colonna
  778. &Immetti larghezza colonna in caratteri
  779. Impostazioni schermo
  780. Schermo TurboCalc
  781. Su _WorkBench
  782.     Clone W_B
  783. Smart_Refresh...
  784. _Caratteri...
  785. "Impostazioni correzione automatica
  786. 1_COrreggi DUe MAiuscole ALl'inizio di UNa PArola
  787. _Sostituisci:
  788. Nuovo ingresso
  789. Riempimento automatico
  790. Nuova serie
  791. PSFonts
  792. !Impostazioni caratteri PostScript
  793. 'Modifica mappatura caratteri PostScript
  794. Modifica caratteri PostScript
  795. Normale
  796.     Grassetto
  797. Italico
  798. G.-I.
  799. "_Scarica caratteri nella stampante
  800. Post_Script
  801.     STANDARD
  802. Times-Roman
  803. Impostazioni PostScript
  804. Percorso caratteri PostScript
  805. Stampa PostScript su
  806. _PAR: (porta parallela)
  807. Caratteri Post_Script...
  808. Scegli una voce
  809. Immetti un nuovo titolo:
  810. Modifica titolo di riga/colonna
  811. _Elimina titolo di riga/colonna
  812. Nota:
  813. Nota cella
  814. Elimina _nota
  815. 1A_vverti prima di scrivere su file gi
  816.  esistenti
  817. File gi
  818.  presente
  819. IFile gi
  820.  presente. Vuoi rimpiazzare i vecchi contenuti con quelli nuovi?
  821. MTurboCalc V5.0 
  822. 1993-98 M.Friedrich  - ESECUZIONE... (termine tramite menu!)
  823. *Definisci l'animazione prima di eseguirla!
  824. N.ro fotogrammi:
  825. Metodo animazione
  826. _Colonne multiple
  827. _Righe multiple
  828. Esegui _macro
  829. Animazione grafico
  830. Opzioni ricalcolo
  831. Impostazioni Annulla
  832. Blocco intestazioni
  833. Blocca _colonne (A,B,...)
  834. N.ro colonne
  835. Blocca _righe (1,2,...)
  836. N.ro righe
  837. Impostazioni caratteri
  838.     _Standard
  839. _Fogli
  840. _Menu
  841. Menu _rapido
  842. S_el. foglio
  843. Impostazioni foglio
  844. _Salva configurazione
  845. _Copia impostazioni...
  846. "Copia impostazioni correnti foglio
  847. bVuoi veramente copiare le impostazioni correnti del foglio a tutti gli altri fogli della cartella?
  848. Impostazioni...
  849. Schermo...
  850. Ridisegno schermo...
  851. Caratteri...
  852. Barra strumenti...
  853. Barra strumenti del grafico...
  854. Varie...
  855. Salvataggio...
  856. Percorsi...
  857. Anteprima stampa...
  858. Annulla...
  859. Correzione automatica...
  860. Riempimento automatico...
  861. PostScript...
  862. Caratteri PS...
  863. Clipboard...
  864. Foglio...
  865. Ricalcolo...
  866. Protezione...
  867. Intervallo stampa...
  868. Impaginazione...
  869. Formato carta...
  870. Colori...
  871. Localizzazione...
  872. Nomi...
  873. Carattere standard...
  874. Usa menu _rapido
  875. Usa menu rapido per _grafici
  876. "Apri finestra accanto a _puntatore
  877. Impostazioni percorsi
  878. Percorso standard
  879. Percorso file di aiuto
  880. 2_Usa sempre percorso standard
  881. Usa ultimo _percorso
  882. uTaglia|Rimuove contenuto cella e lo copia nel clipboard
  883. Copia|Copia contenuto cella nel clipboard
  884. Incolla|Inserisce contenuto clipboard nelle celle selezionate
  885. Inserisci celle...|Inserisce nuove celle
  886. Elimina celle...|Elimina celle selezionate
  887. Cancella contenuto|Cancella contenuto celle selezionate
  888. Cancella formato|Cancella formato celle selezionate
  889. Formato cella...
  890. 6Taglia|Rimuove contenuto cella e lo copia nel clipboard
  891. Copia|Copia contenuto cella nel clipboard
  892. Incolla|Inserisce contenuto clipboard nelle celle selezionate
  893. Inserisci colonna(e)|Inserisce nuove colonne
  894. Elimina colonna(e)|Elimina colonne selezionate
  895. Cancella contenuto|Cancella contenuto celle selezionate
  896. Cancella formato|Cancella formato celle selezionate
  897. Formato cella...
  898. Larghezza colonna...|Cambia larghezza colonne selezionate
  899. Titolo colonna...|Imposta intestazione colonna corrente
  900. Nascondi|Nasconde colonne selezionate
  901. Mostra|Mostra colonne selezionate
  902. =Taglia|Rimuove contenuto cella e lo copia nel clipboard
  903. Copia|Copia contenuto cella nel clipboard
  904. Incolla|Inserisce contenuto clipboard nelle celle selezionate
  905. Inserisci riga(he)|Inserisce nuove righe
  906. Elimina riga(he)|Elimina righe selezionate
  907. Cancella contenuto|Cancella contenuto celle selezionate
  908. Cancella formato|Cancella formato celle selezionate
  909. Formato cella...|Cambia formato celle selezionate
  910. Altezza riga...|Cambia altezza righe selezionate
  911. Titolo riga...|Imposta intestazione riga corrente
  912. Nascondi|Nasconde righe selezionate
  913. Mostra|Mostra righe selezionate
  914. Copia|Inserisce copia delle celle
  915. Sposta|Sposta celle selezionate nella nuova posizione
  916. Copia contenuto|Copia contenuto celle selezionate
  917. Copia formato|Copia formato celle selezionate
  918. Ricopia celle|Ricopia celle nel nuovo intervallo
  919. Riempi autom.|Riempie automaticamente nuovo intervallo
  920. Ricopia dati|Ricopia valori e formule celle selezionate
  921. Ricopia formato|Ricopia formato celle selezionate
  922. Crea serie...|Crea serie dati
  923. ATaglia|Rimuove oggetto e lo copia nel clipboard
  924. Copia|Copia oggetto nel clipboard
  925. Incolla|Inserisce oggetto dal clipboard
  926. Cancella oggetto|Cancella oggetto
  927. Modifica oggetto...|Modifica parametri oggetto
  928. Attributi...|Cambia attributi oggetto
  929. Primo piano|Mette oggetto sopra le celle
  930. Sfondo|Mette oggetto sotto le celle
  931. Vai a...|Indica cella o intervallo desiderato
  932. Trova...|Trova contenuto cella
  933. Mostra cella attiva|Fa scorrere la finestra per mostrare la cella attiva
  934. Ricalcola|Ricalcola tutte le formule
  935. Inserisci funzione...|Mostra elenco funzioni disponibili
  936. Inserisci macro...|Mostra elenco macro disponibili
  937. Inserisci nome...|Mostra elenco nomi definiti
  938. Correzione autom. ...|Modifica impostazioni correzione automatica
  939. YBarra strumenti...|Modifica barra strumenti corrente
  940. Nascondi|Nasconde barra strumenti
  941. /Informazioni...|TurboCalc 
  942.  Michael Friedrich
  943. /Informazioni...|TurboCalc 
  944.  Michael Friedrich
  945. /Informazioni...|TurboCalc 
  946.  Michael Friedrich
  947. Inserisci foglio|Inserisce nuovo foglio nella cartella
  948. Elimina foglio...|Elimina foglio corrente
  949. Rinomina foglio...|Rinomina foglio corrente
  950. Mostra foglio...|Mostra elenco fogli presenti nella cartella
  951. Salva...|Salva grafico come IFF
  952. Stampa...|Stampa grafico
  953. Tipo...|Cambia tipo di grafico
  954. Parametri...|Modifica parametri grafico
  955. Motivo...|Imposta motivo
  956. Titolo...|Imposta titolo
  957. Legenda...|Imposta legenda
  958. Etichette assi...|Imposta etichette assi
  959. Asse Y...|Imposta parametri asse Y
  960. Zoom 200%
  961. Zoom 150%
  962. Zoom 100%
  963. Zoom 75%
  964. Zoom 50%
  965. Zoom...|Imposta ingrandimento foglio
  966. Blocca...|Blocca intestazioni foglio corrente
  967. Visualizza...|Modifica attributi visualizzazione foglio
  968. /sNuovo
  969. Salva
  970. Stampa
  971. (Spazio)
  972. Carattere
  973. (Spazio - minimo)
  974. Normale
  975. Grassetto
  976. Italico
  977. Sottolineato
  978. (Spazio - medio)
  979. A sinistra
  980. Centrato
  981. A destra
  982. (Spazio - medio)
  983. Colori
  984. (Spazio)
  985. Taglia
  986. Copia
  987. Incolla
  988. (Spazio)
  989. Ricopia
  990. Ordina
  991. Crea grafico
  992. (Spazio)
  993. Inserisci funzione
  994. Inserisci macro
  995. Esegui macro
  996. (Spazio - minimo)
  997. Aiuto
  998. ***Nuova riga***
  999. Nuovo: crea nuovo foglio vuoto
  1000. Apri: carica foglio esistente
  1001. Apri recenti: carica uno degli ultimi fogli usati
  1002. Chiudi: chiude foglio corrente
  1003. Salva: salva foglio con nome corrente
  1004. Salva come: salva foglio con nuovo nome
  1005. Stampa: stampa foglio corrente
  1006. Anteprima: mostra uscita di stampa su monitor
  1007. Informazioni: mostra informazioni su TurboCalc
  1008. Iconifica: trasforma TurboCalc in icona
  1009. Esci: termina sessione di lavoro di TurboCalc
  1010. Normale: toglie attributi di stile del carattere corrente
  1011. Grassetto: cambia stile carattere in grassetto
  1012. Corsivo: cambia stile carattere in corsivo
  1013. Sottolineato: cambia stile carattere in sottolineato
  1014. Importa da XLS: importa file XLS da Excel
  1015. Importa da WKS: importa file WKS da Lotus 123
  1016. Importa da SYLK: importa file SYLK da Excel
  1017. Importa da ProCalc: importa file da ProCalc
  1018. Importa da Programmi Digita: importa file da programmi Digita
  1019. Importa da ASC Tab: importa un file ASCII (separatore = Tab) 
  1020. Importa da ASC ;: importa file ASCII (separatore = ;) 
  1021. Importa da ASC,: importa file ASCII (separatore = ,) 
  1022. Importa da ASC Spazio: importa file ASCII (separatore = Spazio)
  1023. Esporta in XLS: salva foglio corrente come file XLS (Excel)
  1024. Esporta in WKS: salva foglio corrente come file WKS (Lotus 123)
  1025. Esporta in SYLK: salva foglio corrente come file SYLK (Excel)
  1026. Esporta in Programmi Digita: salva foglio corrente come file per programmi Digita
  1027. Esporta in ASC Tab: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = Tab)
  1028. Esporta in ASC ;: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = ;)
  1029. Esporta in ASC ,: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = ,)
  1030. Esporta in ASC Spazio: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = Spazio)
  1031. Annulla: annulla ultima modifica apportata al foglio
  1032. Ripristina: elimina effetto di precedente annullamento
  1033. Taglia: taglia blocco corrente in clipboard
  1034. Copia: copia blocco corrente in clipboard
  1035. Incolla: incolla dati tagliati o copiati in cella/blocco corrente
  1036. Incolla speciale/Formato: incolla solo formato (senza contenuto cella)
  1037. Incolla speciale/Valori: incolla solo valori (senza formato e/o formule)
  1038. Incolla speciale/Valori e formule: incolla contenuto cella (senza formato)
  1039. Cancella contenuto/Tutto: cancella tutto il contenuto cella
  1040. Cancella contenuto/Formato: cancella solo formato (contenuto preservato)
  1041. Cancella contenuto/Formule: cancella solo formule (risultati invariati)
  1042. Cancella contenuto/Valori: cancella contenuto cella (formato preservato)
  1043. Elimina celle: elimina celle (o intere colonne/righe)
  1044. Inserisci celle: inserisce nuove celle (o intere colonne/righe)
  1045. Ricopia/A destra: copia contenuto cella all'estremit
  1046.  sinistra nelle celle restanti
  1047. Ricopia/A sinistra: copia contenuto cella all'estremit
  1048.  destra nelle celle restanti
  1049. Ricopia/In alto: copia contenuto cella all'estremit
  1050.  inferiore nelle celle restanti
  1051. Ricopia/In basso: copia contenuto cella all'estremit
  1052.  superiore nelle celle restanti
  1053. Crea serie: riempie blocco corrente con serie calcolate
  1054. Clipboard/Copia: copia blocco corrente nel Clipboard
  1055. Clipboard/Incolla: incolla blocco presente nel Clipboard
  1056. Inserisci dati/TurboCalc: inserisce file TurboCalc nella posizione corrente
  1057. Inserisci dati/XLS: inserisce file XLS (Excel) nella posizione corrente
  1058. Inserisci dati/WKS: inserisce file WKS (Lotus 123) nella posizione corrente
  1059. Inserisci dati/SYLK: inserisce file SYLK (Excel) nella posizione corrente
  1060. Inserisci dati/ProCalc: inserisce file ProCalc nella posizione corrente
  1061. Inserisci dati/Programmi Digita: inserisce file programmi Digita nella posizione corrente
  1062. Inserisci dati/ASC Tab: inserisce file ASCII (separatore = Tab) nella posizione corrente
  1063. Inserisci dati/ASC ;: inserisce file ASCII (separatore = ;) nella posizione corrente
  1064. Inserisci dati/ASC ,: inserisce file ASCII (separatore = ,) nella posizione corrente
  1065. Inserisci dati/ASC Spazio: inserisce file ASCII (separatore = Spazio) nella posizione corrente
  1066. Salva blocco come/TurboCalc: salva blocco corrente come file TurboCalc
  1067. Salva blocco come/XLS: salva blocco corrente come file XLS (Excel) 
  1068. Salva blocco come/WKS: salva blocco corrente come file WKS (Lotus 123) 
  1069. Salva blocco come/SYLK: salva blocco corrente come file SYLK (Excel) 
  1070. Salva blocco come/Programmi Digita: salva blocco corrente come file per programmi Digita
  1071. Salva blocco come/ASC Tab: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = Tab)
  1072. Salva blocco come/ASC ;: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = ;)
  1073. Salva blocco come/ASC ,: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = ,)
  1074. Salva blocco come/ASC Spazio: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = Spazio)
  1075. Inserisci/Funzione: inserisce funzione prescelta nella cella corrente
  1076. Inserisci/Macro: inserisce istruzione macro prescelta nella cella corrente
  1077. Inserisci/Nome: inserisce nome prescelto nella cella corrente
  1078. Definisci nome: assegna nome a una cella, intervallo o costante
  1079. Vai a: si porta su cella o etichetta specificata
  1080. Trova: ricerca quanto specificato nel foglio
  1081. Trova seguente: ricerca altra cella contenente quanto specificato
  1082. Ricalcola: ricalcola ogni formula del foglio corrente
  1083. Mostra cella attiva: rende visibile la cella attiva facendo scorrere il foglio
  1084. Trasponi: traspone intervallo corrente in diagonale
  1085. Riferimenti/Rel.<->Ass.: cambia tipo di riferimento cella
  1086. Riferimenti/Sposta: sposta ogni riferimento cella delle formule correnti
  1087. Traduci funzioni/In italiano: traduce funzioni e macro in italiano
  1088. Traduci funzioni/In inglese: traduce funzioni e macro in inglese
  1089. Numeri: cambia formato di numeri, date, orari, ... , del blocco corrente
  1090. Allineamento: cambia allineamento orizzontale e verticale del blocco corrente
  1091. Allinea a sinistra: allinea testo celle correnti a sinistra
  1092. Centrato: allinea testo celle correnti al centro
  1093. Allinea a destra: allinea testo celle correnti a destra
  1094. Carattere: cambia carattere del blocco corrente
  1095. Colore: cambia colore primo piano e sfondo del blocco corrente
  1096. Motivo: cambia motivo di sfondo del blocco corrente
  1097. Bordo: cambia il bordo del blocco corrente
  1098. Protezione: cambia indicatori protezione del blocco corrente
  1099. Nota cella: aggiunge, modifica o mostra una breve nota per cella corrente
  1100. Colonna/Larghezza: imposta larghezza colonna corrente
  1101. Colonna/Larghezza standard: imposta larghezza standard per colonne
  1102. Colonna/Titolo: imposta titolo colonna
  1103. Colonna/Nascondi: rende invisibile colonna corrente
  1104. Colonna/Mostra: rende visibili colonne nascoste
  1105. Riga/Altezza: imposta altezza riga corrente
  1106. Riga/Altezza standard: imposta altezza standard per righe
  1107. Riga/Titolo: imposta titolo riga
  1108. Riga/Nascondi: rende invisibile riga corrente
  1109. Riga/Mostra: rende visibili righe nascoste
  1110. Impostazioni-Foglio: cambia impostazioni del foglio corrente
  1111. Impostazioni-Ricalcolo: cambia impostazioni ricalcolo
  1112. Impostazioni-Protezione: cambia impostazioni protezione
  1113. Impostazioni-Intervallo stampa: cambia impostazioni intervallo stampa
  1114. Impostazioni-Impaginazione: cambia impostazioni impaginazione 
  1115. Impostazioni-Formato carta: cambia impostazioni formato carta
  1116. Impostazioni-Colori: cambia colori impiegati
  1117. Impostazioni-Localizzazione: cambia impostazioni localizzazione
  1118. Impostazioni-Nomi: assegna nome a una cella, blocco o costante
  1119. Impostazioni-Carattere standard: cambia carattere standard foglio corrente
  1120. Mostra foglio: mostra foglio prescelto della cartella corrente
  1121. Nuovo foglio: aggiunge un nuovo foglio alla cartella corrente
  1122. Elimina foglio: elimina foglio corrente dalla cartella
  1123. Rinomina foglio: cambia nome al foglio corrente
  1124. Inserisci foglio: inserisce foglio gi
  1125.  salvato come nuovo foglio nella cartella corrente
  1126. Salva foglio: salva solo foglio corrente (non la cartella completa)
  1127. Maschera immissione: apre maschera immissione per visione e modifica database
  1128. Trova: cerca record nel database
  1129. Estrai: cerca record nel database e li copia nella posizione corrente
  1130. Cancella: cancella record che soddisfano i criteri di ricerca
  1131. Ordina database/Crescente: ordina database in modo crescente
  1132. Ordina database/Decrescente: ordina database in modo decrescente
  1133. Definisci database: definisce blocco corrente come intervallo database
  1134. Definisci criteri: definisce blocco corrente come intervallo criteri
  1135. Ordina intervallo: ordina intervallo corrente
  1136. Crea grafico: crea grafico con i dati del blocco corrente
  1137. Mostra grafico: mostra elenco di tutti i grafici (nascosti)
  1138. Crea oggetto-Grafico: crea nuovo oggetto da un grafico
  1139. Crea oggetto-Testo: crea nuovo oggetto da un testo
  1140. Crea oggetto-Gel: crea un nuovo oggetto Gel
  1141. Crea oggetto-Immagine: crea ed importa nuovo oggetto immagine
  1142. Crea oggetto-IFF logo: crea nuovo oggetto IFF logo
  1143. Visualizza: cambia impostazioni correnti di visualizzazione
  1144. Blocca: blocca titoli di colonna e/o riga
  1145. Zoom: cambia ingrandimento
  1146. Ridisegna foglio: ridisegna foglio corrente
  1147. Nuova finestra: apre nuova finestra per foglio corrente
  1148. Disponi finestre/Mostra tutte: fa s
  1149.  che ogni finestra sia visibile
  1150. Disponi finestre/Standard: sovrappone tutte le finestre
  1151. Mostra finestra: visualizza finestre nascoste
  1152. Nascondi finestra: nasconde finestra corrente
  1153. Impostazioni globali-Schermo: cambia impostazioni schermo correnti
  1154. Impostazioni globali-Su WorkBench: TurboCalc apre le sue finestre sul WorkBench
  1155. Impostazioni globali-Clone WorkBench: lo schermo usato da TurboCalc 
  1156.  una copia del WorkBench
  1157. Impostazioni globali-Ridisegno: cambia impostazioni ridisegno correnti
  1158. Impostazioni globali-Carattere: cambia impostazioni per i caratteri usati
  1159. Impostazioni globali-Barra strumenti: cambia impostazioni barra strumenti
  1160. Impostazioni globali-Varie: cambia alcune impostazioni correnti
  1161. Impostazioni globali-Salva: cambia impostazioni salvataggio correnti
  1162. Impostazioni globali-Percorsi: cambia impostazioni per i percorsi usati
  1163. Impostazioni globali-Anteprima: cambia impostazioni anteprima stampa
  1164. Impostazioni globali-Annulla: cambia impostazioni annullamento operazioni
  1165. Impostazioni globali-Correzione automatica: cambia impostazioni correzione automatica
  1166. Impostazioni globali-Riempimento automatico: cambia impostazioni riempimento automatico
  1167. Impostazioni globali-PostScript: cambia impostazioni uscita PostScript
  1168. Impostazioni globali-Caratteri PS: cambia impostazioni caratteri PostScript utilizzabili
  1169. Impostazioni globali-Clipboard: cambia impostazioni per uso Clipboard
  1170. Configurazione/Carica: carica configurazione salvata
  1171. Configurazione/Salva: salva configurazione corrente
  1172. Configurazione/Cancella: cancella file configurazione salvato
  1173. Esegui: esegue macro gi
  1174.  presente
  1175. Fine esecuzione: termina esecuzione macro
  1176. Registra: inizia registrazione macro
  1177. Fine registrazione: termina registrazione macro
  1178. Definisci nome: assegna nome prescelto alla macro
  1179. Informazioni: apre una finestra con informazioni su TurboCalc
  1180. Notizie file: apre una finestra con notizie sul foglio corrente
  1181. Contenuti: apre file di aiuto Indice dei contenuti
  1182. Indice: apre file di aiuto Indice analitico
  1183. Menu: apre file di aiuto Menu
  1184. Funzioni: apre file di aiuto Funzioni
  1185. Macro: apre file di aiuto Macro
  1186. Corso introduttivo: apre file di aiuto Corso introduttivo
  1187. Argomenti: apre file di aiuto Argomenti
  1188. Salva come IFF: salva grafico come immagine IFF
  1189. Stampa: stampa grafico
  1190. Oggetto: inserisce grafico come oggetto nel foglio corrente
  1191. Tipo: cambia tipo di grafico
  1192. Parametri: cambia parametri del grafico
  1193. Motivo: cambia motivo del grafico
  1194. Titolo: cambia o aggiunge titolo, sottotitolo, commento a pie' pagina
  1195. Legenda: cambia legenda corrente
  1196. Etichette assi: cambia asse corrente
  1197. Asse Y: cambia asse y corrente
  1198. Colonne: cambia tipo corrente di grafico in 'Colonne'
  1199. Barre: cambia tipo corrente di grafico in 'Barre'
  1200. Aree: cambia tipo corrente di grafico in 'Aree'
  1201. Linee: cambia tipo corrente di grafico in 'Linee'
  1202. Torta: cambia tipo corrente di grafico in 'Torta'
  1203. Colonne 3D: cambia tipo corrente di grafico in 'Colonne 3D'
  1204. Barre 3D: cambia tipo corrente di grafico in 'Barre 3D'
  1205. Torta 3D: cambia tipo corrente di grafico in 'Torta 3D'
  1206.     SHIFTCMD
  1207.     ISHIFTCMD
  1208. INAME
  1209. IDESC
  1210.     SHIFTDESC
  1211. ISHIFTDESC
  1212. mStampante prescelta non consente stampa grafica. Usare stampa in modo testo o cambiare stampante prescelta. 
  1213. 'File/M,Script/K,Config/K,Indicatori/K/N
  1214. SCRIPT
  1215. CONFIG
  1216. Usa larghezza standard _colonna
  1217. Usa altezza standard _riga
  1218. su finestra separata
  1219. Carica impostazioni...
  1220. Salva impostazioni come...
  1221. Formattazione
  1222.     Carattere
  1223. )Impostazione barra strumenti del grafico
  1224. Mostra _barra strumenti
  1225. F_Struttura: mostra
  1226. _Struttura: mostra (breve)
  1227. _Struttura: non mostrare
  1228. A_datta colonna
  1229. A_datta riga
  1230. _(1) invece di -1
  1231. Cassetto modelli
  1232. PROGDIR:Modelli
  1233. %_Inserisci alla posizione del cursore
  1234. Esporta foglio/intervallo
  1235. _Intervallo selezionato
  1236. TurboCalc: cartella
  1237. TurboCalc: foglio corrente
  1238. HTML (WWW)
  1239. Excel 4 (XLS)
  1240. Lotus 123 (WKS)
  1241. Software Digita
  1242. CSV (Tab)
  1243. CSV (Virgola)
  1244. CSV (Punto e virgola)
  1245. CSV (Spazio)
  1246. Somma intervallo selezionato: 
  1247. NLivello 1|Mostra celle solo del primo livello
  1248. Livello 2|Mostra celle fino al livello 2
  1249. Livello 3|Mostra celle fino al livello 3
  1250. Livello 4|Mostra celle fino al livello 4
  1251. Livello 5|Mostra celle fino al livello 5
  1252. Livello 6|Mostra celle fino al livello 6
  1253. Livello 7|Mostra celle fino al livello 7
  1254. Livello 8|Mostra celle fino al livello 8
  1255. &Zoom: imposta livello di ingrandimento
  1256. )Struttura: modifica livello di struttura
  1257. -Struttura: mostra o nasconde questi dettagli
  1258. 5CHELP(0)
  1259. CHELP(2;"NotizieFile")
  1260. CHELP(2;"ApriRecenti")
  1261. CHELP(2;"CancellaContenuto")
  1262. CHELP(2;"InserisciCelle")
  1263. CHELP(2;"EliminaCelle")
  1264. CHELP(2;"RiferimentiSposta")
  1265. CHELP(2;"Inserisci")
  1266. CHELP(2;"Inserisci")
  1267. CHELP(2;"DefinisciNome")
  1268. CHELP(2;"VaiA")
  1269. CHELP(2;"Numeri")
  1270. CHELP(2;"Allineamento")
  1271. CHELP(2;"Protezione")
  1272. CHELP(2;"Larghezza")
  1273. CHELP(2;"Altezza")
  1274. CHELP(2;"Titolo")
  1275. CHELP(2;"NotaCella")
  1276. CHELP(2;"LarghezzaStandard")
  1277. CHELP(2;"AltezzaStandard")
  1278. CHELP(2;"MostraFoglio")
  1279. CHELP(2;"RinominaFoglio")
  1280. CHELP(2;"CreaOggetto")
  1281. CHELP(2;"DatiTrova")
  1282. CHELP(2;"RicopiaCreaSerie")
  1283. CHELP(2;"OrdinaDatabase")
  1284. CHELP(2;"MostraGrafico")
  1285. CHELP(2;"MostraFinestra")
  1286. CHELP(2;"Registra")
  1287. CHELP(2;"Esegui")
  1288. CHELP(7;"Stampa")
  1289. CHELP(5;"ImpostazioniGlobali")
  1290. CHELP(5;"Schermo")
  1291. CHELP(5;"RidisegnoSchermo")
  1292. CHELP(5;"Caratteri")
  1293. CHELP(5;"BarraStrumenti")
  1294. CHELP(5;"Varie")
  1295. CHELP(5;"Salvataggio")
  1296. CHELP(5;"Percorsi")
  1297. CHELP(5;"AnteprimaStampa")
  1298. CHELP(5;"Annulla")
  1299. CHELP(5;"CorrezioneAutomatica")
  1300. CHELP(5;"RiempimentoAutomatico")
  1301. CHELP(5;"PostScript")
  1302. CHELP(5;"CaratteriPS")
  1303. CHELP(5;"CaratteriPS")
  1304. CHELP(5;"Clipboard")
  1305. CHELP(5;"ImpostazioniFoglio")
  1306. CHELP(5;"Foglio")
  1307. CHELP(5;"Ricalcolo")
  1308. CHELP(5;"Protezione")
  1309. CHELP(5;"IntervalloStampa")
  1310. CHELP(5;"Impaginazione")
  1311. CHELP(5;"FormatoCarta")
  1312. CHELP(5;"Colori")
  1313. CHELP(5;"Localizzazione")
  1314. CHELP(5;"Visualizza")
  1315. CHELP(5;"Blocca")
  1316. CHELP(5;"Zoom")
  1317. CHELP(2;"GraficoOpzioni")
  1318. CHELP(2;"GraficoOpzioniEtichetteAssi")
  1319. CHELP(2;"GraficoImpostazioniGlobali")
  1320. CHELP(2;"GraficoOpzioniLegenda")
  1321. CHELP(2;"GraficoOpzioniMotivo")
  1322. CHELP(2;"GraficoOpzioniTitolo")
  1323. CHELP(2;"GraficoOpzioniTipo")
  1324. CHELP(2;"GraficoOpzioniEtichetteAssi")
  1325. CHELP(2;"GraficoOpzioniAsseY")
  1326. CHELP(2;"GraficoAnimazioneDefinisci")
  1327. CHELP(2;"Carattere")
  1328. CHELP(2;"Colore")
  1329. CHELP(2;"Apri")
  1330. CHELP(7;"TipiOggetto")
  1331. CHELP(0)
  1332. CHELP(7;"Oggetti")
  1333. CHELP(7;"TipiOggetto")
  1334. CHELP(7;"TipiOggetto")
  1335.